Start by measuring, not designing
A successful redesign starts in Search Console and your analytics: which pages get traffic, with which queries, and where quote requests come from. Those pages are protected first.
Without that starting point you redesign to taste and sometimes delete the highest-performing pages because they looked secondary.
The redirect plan comes first
Every removed or renamed URL must point to the closest equivalent page via a 301 redirect, never to the homepage for convenience. A redirect plan is prepared before launch, not after traffic drops.
Also keep the old sitemap for a few weeks, publish the new one, and check 404 errors in the days after the switch: that is how forgotten internal links surface.
Content: rewrite without erasing
Ranking pages often contain the exact phrases customers type into Google. Rewrite them to be clearer and more complete, but do not remove the information answering that search: hours, prices, service areas, procedures.
Good practice: keep headings that work, enrich paragraphs, add structured data and internal links to service and contact pages.
The first weeks after switching
Temporary fluctuation is normal. Monitor indexing, server errors, speed and positions on your top twenty queries for three to six weeks. Fix any lost page or wrong redirect immediately.
If a page drops durably, compare its content before and after: in most cases useful information was removed or a bad redirect sent visitors to an over-general page.
Go further